Lirik Lagu EXO “My Lady” (Korean+chinese Ver)(eng+ind translate)

Korean Version 

(D.O) She’s my baby saehayan geu son kkeute
Nogabeorin syokollatte you’re walking into my door, oh yeah!

(Baekhyun) She’s my lady nunbusin ni ipsure
Ppajyeobeorin naneun noye i’m running into your heart, oh yeah!

(C/D) Jom deo neol naege boyeojwo (don’t lie)
Soljikhaejindamyeon (it’s gonna be easy)
Dan han beondo neukkil su eopdeon (D.O) dalkomhan hamoni
Don’t be too late!

(All) Chinguga anya
(Suho) Namjaigo sipeo neoegen
(All) Eotteon sarami anya
(Baekhyun) Ojik dan han saram, neol jikyeojul

(All) Chinguga anya
(D.O) Imi cheoeum neol bon geu sunganbuteo
(All) Geunyang haneun mal anya
(Baekyhyun) Lady! Ojik nan neomaneul

(Sehun) Teibeul wiro jantteuk heuteobeorin eojireopge ssodabeorin
(Kai) Heundeureobeorin seotun sarang gobaek are you ready for love?

(Chanyeol) Diamondboda deo areumdaun humchigo sipeun geu nundongja
Geu sogeseo ojik neol kkumkkugo sipeo

(Suho) Moreuncheok hajima gogael deureo nareul bwa
(Baekhyun) Nae nun pihajima jeoldae pogi motae neol

(C/D) Jom deo gakkai dagawa (don’t stop!)
Neol gamssa aneumyeon (Chanyeol) (everything’s alright)
(C/D) Nae gwitgareul ganjireophideut (D.O) heureuneun mellodi
Don’t be too late

(All) Chinguga anya
(Suho) Namjaigo sipeo neoegen
(All) Eotteon sarami anya
(Baekhyun) Ojik dan han saram, neol jikyeojul

(All) Chinguga anya
(D.O) Imi cheoeum neol bon geu sunganbuteo
(All) Geunyang haneun mal anya
(Baekhyun) Lady! Ojik nan neomaneul

(All) Chinguga anya
(D.O) My lady
(All) Geunyang haneun mal anya
(Baekhyun) Lady, ojik nae sarangeul

(D.O) She’s my baby saehayan geu son kkeute

Chinese Version

(Chen) She’s my baby~
Zai chun bai ru xue zhi jian
Ronghua diao de, Chocolate,
You’re walking into my door~

Oh yeah!

(Luhan) She’s my lady~
Zai yi man guangcai chun bian
Wo shi fulu zaoyi lunxian
I’m running into your heart!
Oh yeah~

(All) Rang wo duo kan ni yiyan Don’t lie
Chengshi yidian, It’s gonna be easy
Di yi ci tihui ganshou, (Chen) tianmi de Harmony~
(Luhan) Don’t be too late~

(All) Buxiang zuo pengyou,
(Lay) Wo yao zuo ni yan li de wei yi
(All) Buixiang zuo pingfan mou mou
(Luhan) Wo yao wei yi zige qu shouhu ni
(All) Buxiang zuo pengyou
(Luhan) Zai ni zou jin wo shician li yihou
(All) Zhi yong yanyu ye bugou
(Chen) Lady! Zhi dui nizhele mi

(Tao) Luanqi bazao man yi de si xu
Ni mianqian diao luo yi di
(Xiumin) Wo gei ni biejiao de ai de gaobai Are you ready for love?

(Kris) Bi zuanshi dou meili xiang yao dao zou ni de yan mou Oh my baby
Jiu xiang dai zai na yan li meng jian dao ni

(Lay) Bie jia zhuang ni bu dong ba wo ying zai ni de yan li
(Luhan) Bie duobi wo mu guang wo jue bu fang qi qu ai ni

(All) Ni zai kaojin wo yi dian Don’t stop
Ruo keyi bao jin ni ([Kris] Everything’s alright)
Buduan zai laobo er ji, (Chen) suma de Melody
(Luhan) Don’t be too late~

(All) Buxiang zuo pengyou,
(Lay) Wo yao zuo ni yan li de wei yi
(All) Buixiang zuo pingfan mou mou
(Luhan) Wo yao wei yi zige qu shouhu ni
(All) Buxiang zuo pengyou
(Luhan) Zai ni zou jin wo shician li yihou
(All) Zhi yong yanyu ye bugou
(Chen) Lady! Zhi dui nizhele mi

(All) Buxiang zuo pengyou,
(Luhan) My lady~
(All) Zhi yong yanyu ye bugou
(Chen) Lady! Zhi dui nizhele mi

(Chen) She’s my baby~
Zai chun bai ru xue zhi jian

English Translation :

She’s My Baby On those fingertips as white as pure snow
Melted chocolate You’re walking into my door oh yeah

She’s my lady On the corner of those full and radiant lips

I’m a prisoner fallen into her hands long ago I’m running into your heart oh yeah

Let me take another look at you (don’t lie)
Be a bit more honest (it’s gonna be easy)
The first time experiencing and feeling this sweet harmony
Don’t be too late

I don’t want to be friends I want to be the only one in your eyes
I don’t want to be any other ordinary person

I want to be the only one with the right to protect you
I don’t want to be friends After you walked into my line of sight
Just using words is not enough
Lady! I’ve fallen for you only

Those chaotic and overflowing thoughts
Falling to the floor in front of you
I give you a shoddy confession of love are you ready for love?
More beautiful than a diamond I want to steal your eyes away
I just want to stay in those eyes To dream of you

Don’t pretend you don’t understand Reflect me in your eyes
Don’t run away from my gaze I will never give up on loving you

You come a little closer to me (don’t stop)
If I can hold you tightly
everything’s alright
The stunning melody that constantly tickles my ears

Don’t be too late

I don’t want to be friends I want to be the only one in your eyes
I don’t want to be any other ordinary person

I want to be the only one with the right to protect you
I don’t want to be friends After you walked into my line of sight
Just using words is not enough
Lady! I’ve fallen for you only

I don’t want to be friends My lady

Just using words is not enough

Lady! I’ve fallen for you only

She’s My Baby On those fingertips as white as pure snow

Indonesian Translation :

(D.O) Dialah kekasihku,
Aku meleleh seperti coklat, ditangan putihnya
Kau berjalan kearahku, oh yeah

(Baekhyun) Dialah kekasihku,
Seperti seorang budak aku terpesona oleh bibirmu,
Untuk kesekian kalinya aku terjatuh olehmu
Aku akan berlari menuju hatimu, oh yeah..

(C/D) Tunjukan padaku, sosok indahmu (jangan berbohong)
Jika kau jujur padaku (semua ini akan mudah)
Akan tercipta sebuah harmoni baru, (D.O) yg belum pernah kau rasakan
Jangan terlambat!

(All) Bukan seorang teman
(Suho) Aku ingin menjadi kekasihmu
(All) Aku tidak sama dengan yang lain
(Baekhyun) Aku hanya seseorang yg ingin melindungimu

(All) Bukan seorang teman
(D.O) Sejak pertama aku melihatmu
(All) Hanya satu yang bisa kukatakan
(Baekhyun) Sayang,, hanya dirimu

(Sehun) Semua tergambar jelas diatas meja, terungkap tidak karuan
(Kai) Aku begitu berdebar dan canggung mengakui cinta ini,
Apa kau siap untuk cinta ini?

(Chanyeol) Lebih indah dan berharga dari berlian, begitulah matamu
Disanalah, aku bermimpi untuk bersamamamu

(Suho) Jangan pura – pura tidak tahu,
Angkat kepalamu dan tataplah aku
(Baekhyun) Jangan hindari mataku,
Aku tidak akan pernah menyerah untukmu

(C/D) Hampirilah aku lebih dekat lagi (jangan berhenti)
Saat kupeluk dirimu (semuanya akan baik – baik saja)
(C/D) Melodi mengalir indah menggelitik telingaku, (D.O) Jangan terlambat

(All) Bukan seorang teman
(Suho) Aku ingin menjadi kekasihmu
(All) Aku tidak sama dengan yang lain
(Baekhyun) Aku hanya seseorang yg ingin melindungimu

(All) Bukan seorang teman
(D.O) Sejak pertama aku melihatmu
(All) Hanya satu yang bisa kukatakan
(Baekhyun)Sayang,, hanya dirimu

(All) Bukan seorang teman,
(D.O) Sayangku
(All) Tidak akan pernah cukup untuk mengatakan ini,
(Baekhyun) Sayangku, cepenuhnya cintaku untukmu

(D.O) Dialah kekasihku,
Dalam sentuhan tangan putihnya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s