Lirik Lagu EXO “Let Out The Beast” (korean+Chinese Version)(eng+ind translate)

Korean Version

(Kai) Sinsa sungnyeo yeoreobun

(Chanyeol) Tiket deulgo wannayo yeogiro yeogiro jureul seobwayo
(Kai) Geokjeong marayo yeogi pyeonhi anjayo jakku sigyen wae bwayo kkeutkkaji bwayo ja!

(D.O) Jigeumbuteo lose control noraega deullimyeon chumchwo
Pokbalhal geot gateun neoui eneoji naneun meomchul suga eobseo

(Suho) Oraetdongan sumgyeowasseotdeon soge inneun yasureul pulgo
(Baekhyun) Cheonbangjichuk ai gateun nan jeoldae gildeuril su eobseo

(All) Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nareul boneun saram modu ppajyeo
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nunbit hanakkaji nochijima

(D.O) Sumgyeodul su eomneun bonneung you know i’m gonna (All) let out the beast!
(Suho) Neodo neukkijanha you know you wanna (All) let out the beast!
(Baekhyun) Sijakhanda show time.(All) Let out the beast!
(Baekhyun) Keuge sorichyeobwa (All) let out the beast!
(Baekhyun) Ije moduda (All) let out the beast! (x3)

(Sehun) Yeogi jeogi teojineun flash! Naui seutaireun hot! Jom fresh!
(Chanyeol) Geochin sumsoriro yeotaekkeot gyeongheomhaji motan geol

(Baekhyun) Uriga still in control eumageun jungdogi doego
Teok kkeute goin ttambangulkkaji neon nuneul ttel su eobseo

(Suho) Eongnulleotdeon neoui gaseume jamgyeo inneun saseureun pulgo
(D.O) Jeo dari sarajil ttaekkaji jeoldae meomchul suneun eobseo

(All) Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nareul boneun saram modu ppajyeo
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nunbit hanakkaji nochijima

(D.O) Sumgyeodul su eomneun bonneung you know i’m gonna (All) let out the beast!
(Suho) Neodo neukkijanha you know you wanna (All) let out the beast!
(Baekhyun) Sijakhanda show time.(All) Let out the beast!
(Baekhyun) Keuge sorichyeobwa (All) let out the beast!
(Baekhyun) Ije moduda (All) let out the beast! (x3)

(Chanyeol) Naneun neol gajillae geuman domangga mulji anha
Kkeutkkaji danggidoe nochineun geon jeoldae andwae (Kai) sasireun mwo
(Chanyeol) You know that i know neon ppajyeonagal gihoega eobseo nan imi beolsseo
(Kai) Ja, ije sijakhae geudaeui mameul ppaeseul charye

(Chanyeol) Now right! (right!) left! (left!) (Sehun) oenjjogeul bomyeo now step! Step!
(Chanyeol) Now right! (right!) left! (left!) (Sehun) dwidoraseo ja now step! Step!

(All) (you got me going crazy girl, you got me going crazy, got me going crazy)
(Baekhyun) Nae sok yasuga dallyeodeureodo nollajima show kkeutkkaji dallyeo
(Suho) Hey! Hey! Nal jibaehan neukkim
(D.O) Ssaul su eobseo naneun let out the beast! Let out the beast!
(Baekhyun) Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!

(All) Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Gadwodwotdeon nareul pureo noheul geoya
(D.O) (i will show it to my world. Let it out! Let it out!)

(Kai) Museowo malgo (All) let out the beast!
Jasineul gatgo let out the beast!
Umjigyeo let out the beast! (X3)

(Chanyeol) Museowo malgo (All) let out the beast!
Jasineul gatgo let out the beast!
Sorichyeo let out the beast! (X3)

Chinese Version 

(Kris) Ladies and Gentlemen
Kan Show que ren piao zai shou bu yao huang bu yao mang pai dui xiang li zou

(Tao) Zen me kan zhe biao xiao xin zhuang le tou bao dian zai zui hou zai kai chang guo hou shot!

(Luhan) Yin yue xiang qi Lose control, Energy zai ti nei shen tou
Jiu rang leng jing bian cheng ni de Enemy rang ni tiao wu tiao dao hun tou

(Lay) Li xing qing xing na xie mei jie zou jiao xing huan xing xin zhong de ye shou

(Chen) Xiao xin bu ting xun fu de xiao hai quan bu shi pan ni de jie gou

(All) Zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang
Biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (uh huh)
Zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang
Biao yan tai xuan rang ni bu gan zha yan (uh huh)

(Luhan) Zhe shi dang bu zhu de ben neng You know I’m gonna let out the beast!

(Xiumin) Wo zhi dao ni dong de You know you wanna let out the beast!

(Lay) Xian zai shi Show time let out the beast!

(Chen) He wo yi qi han Let out the beast!
Rang wo ting jian ni Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

(Kris) Qian hou zuo you bu ting di flash tai zheng kan qi lai Hot! Dai dian fresh

(Tao) Chuan xi dou zai chan dou ji yi zhong zhe gan jue cong lai mei you

(Chen) Wo men dou Still in control zhong du tai shen dao mei yao jiu
Xiang ca diao han que teng bu kai shou lian zha yan dou xian tai jiu

(Xiumin) Chan dou zheng zha shi chang zhe zheng tuo shu fu zhe ni nei xin de sheng suo

(Luhan) Wu lun ru he ye bu neng ting zhi yue liang dou zui luo de shi hou

(All) Zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang
Biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (uh huh)
Zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang
Biao yan tai xuan rang ni bu gan zha yan (uh huh)

(Luhan) Zhe shi dang bu zhu de ben neng You know I’m gonna let out the beast!

(Xiumin) Wo zhi dao ni dong de You know you wanna let out the beast!

(Lay) Xian zai shi Show time let out the beast!

(Chen) He wo yi qi han Let out the beast!
Rang wo ting jian ni Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

(Kris) Wo xiang yao zhua dao ni don’t run bie dan xin wo bu yao ren
Bie jiao wo dui huo cuo bu neng fang shou rang ni tao tuo (na shi dang ran)
You know what I know ni yi jing mei you yi dian de ji hui cong zhe li tao tuo

(Tao) Dao shi jian shi shi hou dai zou ni de xin ni de yi qie
Now Right! (Right!) Left (Left!) kan ni de zuo bian Now Step! Step!
Now Right! (Right!) Left (Left!) zai lai zhuan ge quan Now Step! Step!
You Got Me Going Crazy Girl~

(Chen) Jiu suan zhe zhi ye shou zuan jin xin zhong zhe biao yan jie shu qian bao chi chong dong

(Lay) Hey, hey! Kong zhi wo gan jue wan quan jiu wu fa di dang Let out the beast! Let out the beast! Let out the beast!

(Chen) Hey, Yeah! Let it out!
Zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang
Biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (uh huh)

(Xiumin) Kong ju fang zai hou Let out the beast!
Zi xin zhua zai shou Let out the beast!
Qian qi shou Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

(Chen) I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!

(Kris) Kong ju fang zai hou Let out the beast!
Zi xin zhua zai shou Let out the beast!
Yi qi hou Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

English Translation :

Ladies And Gentlemen
Watching the show, making sure the ticket’s in your hand; Don’t panic, don’t be busy, walk towards the queue
Why are you looking at your watch, be careful of hitting your head, the main point is the shot after the opening

The music sounds Lose control, Energy it penetrates the inner body
Just let the calmness become your Enemy; let you dance until you faint
Logic reawakens Those without a beat awaken the beasts in their hearts
The children who don’t listen are all made up of rebellion

* Chasing the light, all eyes concentrate on my body
The performance’s too bright, it’d make you dumbfounded in an instant (ayi)
Chasing the light, all eyes concentrate on my body
The performance’s too bright, you don’t dare to blink (ayi)
This is a natural instinct you can’t block You Know I’m Gonna Let Out The Beast!
I know you understand You Know You Wanna Let Out The Beast!
It’s now Show Time Let Out The Beast!
Shout with me Let Out The Beast!
Let me hear you Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

In front, behind, left, right, it can’t stop Flash You look too Hot! Bringing a little Fresh
Even your breathing is trembling; in my memory, this feeling’s a first

We’re all Still In Control the poison’s too strong, there’s no cure
I want to wipe off my sweat but I can’t let go, even blinking seems too long
I’m struggling to break free as I battle with the rope in your inner heart
No matter what, I can’t stop; when the moon sets
*Repeat
I want to catch you don’t run Don’t worry, I don’t bite
Don’t teach me what’s right and wrong, I won’t let go and let you escape (That’s of course)
You Know That I Know You already don’t have a chance to escape from here
It’s time It’s time to take away your heart, your everything

Now Right! (Right!) Left (Left!) Look at your left Now Step! Step!
Now Right! (Right!) Left (Left!) Make a turn again Now Step! Step
You Got Me Going Crazy Girl
Even if this beast enters your heart, maintain your impulsivity until the performance ends
Hey, Hey! I’ve to control my feelings, until I completely can’t resist Let out the beast! Let out the beast!
Hey, Yeah! Let it out!
Hey, Yeah! Let it out!

Chasing the light, all eyes concentrate on my body
The performance’s too bright, it’d make you dumbfounded in an instant (ayi)

After the fear has been released Let Out The Beast!
Grasp confidence in your hands Let Out The Beast!
Raise your hands Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!
After the fear has been released Let Out The Beast!
Grasp confidence in your hands Let Out The Beast!
Let’s shout together Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

Indonesian Translation :

Ladies and Gentlemen

Apa kau membawa tiketmu? Disini, disini, berbaris disini
Jangan khawatir, kenapa kau terus melirik arlojimu? Duduklah
Dan nikmati pertunjukan ini sampai selesai

Sekarang, kau mulai kehilangan kendali
Menarilah saat kau dengar hentakan musik
Energimu akan membuncah, aku tidak bisa menghentikannya

Akan kutunjukan iblis yang tersembunyi selama ini
Gegabah dan seperti anak kecil, aku tidak akan bisa di taklukan

Ketika lampu menyinariku diatas panggung
Semua mata tertuju hanya padaku
Ketika lampu menyinariku diatas panggung
Tidak ada stu matapun yang tidak melihatku

Naluri ini tidak bisa disembunyikan
Kau tau akan kubiarkan iblis ini keluar
Kaupun merasakannya,
Kaupun menginnginkan iblis ini keluar,
Sudah dimulai, Show time, keluarkan iblis ini
Berteriak kencang, keluarkan iblis ini
Dan semua orang, keluarkan iblis ini

Setiap sudut, lampu berpendar
Gayaku yang panas, tapi sedikit segar
Dengan nafas terengah, kau belum pernah mengalami ini sebelumnya

Musik yang adiktif, semua masih dalam kontrol
Kau tidak bisa melepaskan pandangan dariku,
meski itu hanya butiran keringat didaguku

Enyahkan semua tekanan dalam hatimu
Jangan berhenti sampai bulan menghilang

Ketika lampu menyinariku diatas panggung
Semua mata tertuju hanya padaku
Ketika lampu menyinariku diatas panggung
Tidak ada stu matapun yang tidak melihatku

Naluri ini tidak bisa disembunyikan
Kau tau akan kubiarkan iblis ini keluar
Kaupun merasakannya,
Kaupun menginnginkan iblis ini keluar,
Sudah dimulai, Show time, keluarkan iblis ini
Berteriak kencang, keluarkan iblis ini
Dan semua orang, keluarkan iblis ini

Aku menginginkanmu, jangan kau berlari, aku tidak akan menyakitimu
Terus berlari, tidak akan kubiarkan kau pergi, jujurku
Kau tau segalanya tentang ku, tidak ada celah untukmu pergi dariku
Dan sekarang, giliranmu untuk menyerahkan hatimu

sekarang kanan!(Kanan!) Kiri(Kiri!) melihat kekiri sekarang Lari! Lari!
sekarang kanan!(Kanan!) Kiri(Kiri!) berbliklah sekarang Lari! Lari!

Ketika lampu menyinariku diatas panggung
Akan kulepaskan diriku yang terjebak ini
(Ku tunjukan siapa diriku sebenarnya pada dunia. Biarkan Saja. Biarkan semua ini keluar)

Jangan takut dan biarkan iblis ini keluar
Percayakan dirimu dan biarkan iblis ini keluar
Bergeraklah dan biarkan iblis ini keluar
Jangan takut dan biarkan iblis ini keluar
Percayakan dirimu dan biarkan iblis ini keluar
Berteriaklah dan biarkan iblis ini keluar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s